RUNA AYÑI: El derecho a soñar la memoria comunitaria

 

La artista Emilce Fuenzalida presenta RUNA AYÑI, un proyecto pictórico de dibujos y pinturas que tensa los márgenes tradicionales de los Derechos Humanos para releerlos desde la cosmovisión y el equilibrio cósmico andino. 

 

Andrea Sztychmasjter

 

La muestra, concebida bajo la estructura de una instalación circular que emula los ciclos de la vida y la naturaleza, propone un recorrido que sitúa la existencia en el centro de la escena. La misma estará para ser visitada durante todo el mes de julio y parte de agosto en el Museo Histórico de la UNSa, cito en Buenos Aires 177. 

La Declaración Universal afirma en su primer artículo que “todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos”. Al traducirlo al quechua —“Tukuy paqarikuj runaqa payllamanta mana pijpa kamachinpi kanapaj paqarikun…”—, la muestra ya advierte un desplazamiento geográfico y conceptual. No se trata de un ejercicio de traducción literal, sino de una mudanza de perspectiva. Al invocar la noción andina de los derechos, el eje se desplaza del individuo aislado hacia la totalidad de un Nosotros. En estas obras, el cuerpo no es una propiedad privada; es un eslabón dentro de una comunidad que incluye de manera simétrica a la Naturaleza y al equilibrio cósmico 

A través de trazos geométricos, contrastes de color y composiciones colectivas, Fuenzalida recupera lo que Silvia Rivera Cusicanqui denomina la “memoria larga”: esos saberes, formas de justicia y comunalidad de los pueblos originarios que la matriz colonial insiste en invisibilizar. Aquí, el “Nosotros” no es una abstracción jurídica; es un cuerpo vivo, un tejido de ponchos, cerros y maizales donde la naturaleza y la comunidad sostienen la misma balanza.

“Tukuy paqarikuj runaqa payllamanta mana pijpa kamachinpi kanapaj paqarikun…” (Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.) es la frase con la que la artista decidió enmarcar esta exposición que según mencionó busca romper con la típica muestra estática. 

“Esta muestra está pensada para realizarse en formato de instalación de dibujos, algunos de ellos en vitrinas y algunas obras en suspensión colgadas en tanza, La idea principal del espacio es poner en el centro la Vida de las personas y luego poder recorrerla de forma circular como el ciclo de la Vida y la Naturaleza”, aseguró la artista.. 

“Este proyecto pictórico de pinturas y dibujos plantea reflexionar sobre nuestros Derechos Humanos y poner en nuestra mirada la de nuestros antepasados en pos de una sociedad más justa e igualitaria. No perder los derechos en nuestra Memoria, la lucha y los logros adquiridos y procurar ejercerlos hoy”, señaló. 

En la tradición Andina, la noción de derechos se extiende a la comunidad y a la Naturaleza y el equilibrio cósmico. Es por eso que estos trabajos representan la totalidad de un Nosotros en Comunidad y donde el afecto y respeto son los valores importantes para lograr ese equilibrio. 

Citando a Eduardo Galeano describirá la artista aunque no podemos adivinar el mundo que será, bien podemos imaginar lo que queremos que sea. El derecho de soñar no figura entre los treinta derechos humanos que las Naciones Unidas proclamaron. “Este proyecto se inspira en esa trasformación posible que cada día tenemos la oportunidad de realizar a través de nuestros actos y la más importante es amar”. 

En tiempos donde los derechos adquiridos tambalean o se vuelven consignas vacías, RUNA AYÑI nos recuerda que el ejercicio de la memoria es un acto del presente. Inspirada en la provocación de Galeano sobre el postergado “derecho a soñar”, la obra de Fuenzalida no se limita a la denuncia: imagina transformaciones posibles y micropolíticas cotidianas fundadas en el respeto, el afecto y el acto radical de amar.

La muestra discute la noción occidental de los DD.HH. incorporando a la Naturaleza como sujeto (el equilibrio cósmico), en ese sentido busca romper con la concepción de la colonialidad del derecho.

Asimismo desde el sentido de la puesta en el espacio, considerándola como una instalación, se intenta dar el sentido político de que el recorrido sea circular y la decisión de suspender algunas obras en el aire.

Por otra parte desde la visión estética la palabra “Nosotros” busca que visualmente las imágenes y los dibujos de las figuras humanas nunca aparezcan solas; siempre están enlazadas, compartiendo tramas y territorio.

La geometría del entrelazado

En el plano visual, las piezas de Fuenzalida rechazan la perspectiva lineal y la fragmentación. Las figuras humanas, delimitadas por trazos negros firmes y contrastes cromáticos de tierras, naranjos y verdes profundos, nunca aparecen en soledad. Están unidas por los bordes de sus ponchos, fundidas en una geografía humana que emula la cordillera y las tramas del telar. Los patrones zigzagueantes y las texturas geométricas que habitan los cuerpos son las mismas que configuran los cerros y las espigas de maíz. Hay una continuidad sagrada: el territorio es el cuerpo y el cuerpo es el territorio.