Un periódico económico estadounidense resaltó en su portada el evento de celebración del Día de la Independencia aquí en nuestro país.
El Wall Street Journal, uno de los diarios económicos más reconocidos a nivel mundial, seleccionó como imagen destacada para su edición impresa de este miércoles la fotografía del presidente argentino, Javier Milei, junto a su vicepresidenta, Victoria Villarruel, durante los festejos realizados ayer en la Ciudad de Buenos Aires por el Día de la Independencia de Argentina.
Bajo el título «Argentina’s leaders give thanks for independence» (Los líderes de Argentina dan tanques por la independencia), la publicación estadounidense juega con las palabras para hacer referencia a la acción simbólica de los líderes argentinos. Aunque la expresión «give thanks» se traduce literalmente como «dar tanques», en este contexto se interpreta como un juego de palabras con la frase «give thanks» (dar gracias). En el pie de foto, se describe que el Presidente y su vicepresidenta se subieron a un tanque ayer para conmemorar los 208 años desde que Argentina declaró su independencia de España.
Esta mañana, Javier Milei reaccionó al compartir la portada de The Wall Street Journal y publicar su frase característica «fenómeno barrial», la cual emplea cada vez que sus acciones generan impacto a nivel internacional.
