La causa que se sigue contra ocho acusados por los delitos de vejaciones calificadas y homicidio culposo en concurso real en perjuicio de Matías Nicolás Ruiz fue elevada a la Corte de Justicia, luego de una contienda de competencia negativa suscitada entre la jueza de Garantías 8 y el vocal 3 de la Sala VII del Tribunal de Juicio.
Respecto de la gravedad o complejidad del caso, dijo la jueza, surge de la circunstancia de pretender en autos el juzgamiento de ocho imputados por dos delitos que prevén pena privativa de libertad, que el mismo se sustenta en las declaraciones testimoniales de cincuenta personas que deberán reproducirse en la audiencia de debate, salvo las excepciones previstas en el artículo 476 del Código Procesal Penal de Salta, y la numerosa cantidad de prueba documental e informativa, surgiendo ello del requerimiento de remisión de causa a juicio.
Por su parte, el juez de la Sala VII del Tribunal de Juicio, Francisco Mascarello, dijo que la competencia no queda librada a la voluntad de las partes ni a la del juez, por ser una cuestión estricta, y consideró que no observa complejidad alguna que amerite el apartamiento de la jueza de Garantías. A ello agregó que la pena por la que venían imputados no excedería de seis años de prisión, siendo este uno de los elementos que determinan la competencia.
Matías Nicolás Ruiz falleció el 13 de julio del año pasado.
Por ese hecho, Sergio David Llanes, Néstor Damián Ulloa, Ricardo Ariel Sierralta y Héctor Matías Rodríguez (efectivos policiales), fueron acusados como autores del delito de homicidio culposo y el delito de vejaciones en concurso real, en tanto Luis Alberto Rivas Pérez, Cristian Alejandro Huari, Gonzalo Federico Farfán, Marcela Silvana Giménez (operarios del SAMEC) fueron imputados del delito de homicidio culposo.