Desde el stand de Libros Tucumán en la Feria del Libro de Salta, dialogamos con Daniel Posse y Manuel Ernesto Rivas sobre el desembarco de “Territorios”. Un libro federal nacido de la alianza entre Letras de Fuego y Nuestra América, que cuenta
con el prólogo del vocal de la corte Daniel Oscar Posse, el análisis de Nancy Olivera,
la contratapa de Adrián Melo y el arte de tapa “El desvelo” de Marisa Rivas.
¿Qué significa para ustedes traer “Territorios” a la Feria del Libro de Salta desde el stand de Libros Tucumán?
Daniel Posse: Significa tender puentes reales en el NOA. Salta y Tucumán comparten una historia riquísima, y traer este libro a este stand es consolidar un espacio de resistencia y difusión cultural para toda la región.
Manuel Ernesto Rivas: Es una oportunidad enorme. El stand de Libros Tucumán funciona como un faro de la producción literaria tucumana, y llegar a Salta nos permite dialogar directamente con lectores que comparten nuestras mismas realidades e inquietudes territoriales.
Este libro es el fruto de una colección y una alianza editorial. ¿Cómo se gestó esta unión?
Daniel Posse: Nace de la necesidad de aunar fuerzas. “Territorios” es el producto de una valiosa colección conjunta entre Letras de Fuego y Nuestra América, dos editoriales aliadas que entendieron que para hacer visible la literatura del interior hay que trabajar en colectivo.
Manuel Ernesto Rivas: Totalmente. Como editores, sabemos que el mercado centralizado es hostil. Esta alianza demuestra que cuando las editoriales independientes se unen bajo un propósito común, la escala de distribución y el impacto de las obras se multiplican de forma federal.
El libro abre con un prólogo de fuerte peso institucional y analítico. ¿Qué aporta la mirada del Dr. Daniel Oscar Posse?
Daniel Posse: El prólogo, a cargo del vocal de la corte Daniel Oscar Posse, le da un marco institucional y de pensamiento jurídico-cultural fundamental. Su texto analiza cómo el territorio no es solo geografía, sino un espacio donde se dirimen derechos, identidades y construcciones sociales.
Manuel Ernesto Rivas: El aporte del Dr. Daniel Oscar Posse jerarquiza la obra. Logra conectar la sensibilidad literaria con el análisis estructural y el pensamiento crítico profundo, invitando al lector a entender el libro desde una dimensión tanto política como humana.
La obra también cuenta con un detallado comentario de Nancy Olivera. ¿Cómo dialoga su texto con el resto del libro?
Daniel Posse: El comentario de la obra realizado por Nancy Olivera es la llave académica y afectiva del volumen. Ella logra desmenuzar las capas de sentido de los textos con una lucidez impecable, uniendo las diferentes voces que componen la compilación.
Manuel Ernesto Rivas: Nancy aporta una lectura crítica indispensable. Su texto funciona como una guía de lectura que ilumina las conexiones sutiles entre los autores, dándole un sentido de unidad conceptual muy fuerte a todo el proyecto.
En la contratapa nos encontramos con las palabras del sociólogo y escritor Adrián Melo. ¿Qué destaca él de “Territorios”?
Daniel Posse: El comentario de contratapa de Adrián Melo sintetiza a la perfección el espíritu de la obra. Adrián es un agudo observador de las realidades culturales, y en sus líneas logra plasmar la urgencia y belleza de habitar y escribir desde las provincias.
Manuel Ernesto Rivas: Melo nos regala una maravillosa síntesis en la contratapa que invita inmediatamente a la lectura. Captó al instante la fuerza de la colección, destacando la pluralidad de voces y la riqueza estética que el lector va a encontrar al abrir el libro.
Hablemos de la identidad visual. La tapa impacta de inmediato con la pintura “El desvelo”. ¿Cómo fue la elección de esta obra de Marisa Rivas?
Daniel Posse: El cuadro de la tapa es una pieza fundamental del libro. La pintura se llama “El desvelo” y es de la artista Marisa Rivas. Buscábamos una imagen que transmitiera esa vigilia creativa, esa inquietud que nos produce el territorio, y su arte calzó de manera perfecta.
Manuel Ernesto Rivas: El diseño editorial vive del diálogo con otras artes. Cuando vimos “El desvelo” de Marisa Rivas, supimos que era la tapa indicada. Transmite una atmósfera que anticipa el tono de las páginas y le da al objeto libro una belleza estética diferenciada en las librerías.
¿A qué hace referencia exactamente el concepto de “Territorios” que da título al libro?
Daniel Posse: No nos referimos solo al mapa geográfico. El territorio es el cuerpo, la memoria, la herida social, el espacio urbano y el paisaje interior. El libro explora cómo la literatura se apropia de esos lugares y los transforma en ficción o ensayo.
Manuel Ernesto Rivas: Es una trinchera cultural. Escribir desde el NOA es marcar un territorio propio frente al centralismo porteño. El título resume esa soberanía cultural que reclamamos y ejercemos a través de las letras.
Al ser un libro producto de una colección colectiva, ¿cómo conviven los diferentes géneros y estilos dentro del volumen?
Daniel Posse: Conviven de forma armónica gracias al hilo conductor del concepto. Hay poesía, narrativa y ensayo crítico. La heterogeneidad es, justamente, la mayor riqueza de esta compilación que me tocó coordinar.
Manuel Ernesto Rivas: El desafío editorial fue lograr que esa diversidad tuviera un ritmo de lectura fluido. La alianza entre Letras de Fuego y Nuestra América buscó que cada género potencie al otro, logrando un mosaico muy representativo del pensamiento actual.
¿Cómo está siendo la recepción del público salteño en este intercambio en la feria?
Daniel Posse: Excelente. El lector salteño es muy receptivo, tiene un oído muy fino para la literatura regional y valora enormemente el trabajo de análisis que proponen figuras como Nancy Olivera o el Dr. Daniel Oscar Posse en el libro.
Manuel Ernesto Rivas: Nos sorprende gratamente el interés por las producciones autogestivas. La gente se acerca al stand de Libros Tucumán atraída por la tapa de Marisa Rivas y, al descubrir la propuesta de las editoriales aliadas, se genera un entusiasmo muy lindo por apoyar la edición regional.
¿Cuáles son los próximos pasos para la colección tras este paso por Salta?
Daniel Posse: Seguir recorriendo el país. El objetivo de “Territorios” es seguir presentándose en diferentes provincias, abriendo debates y sumando nuevas miradas a esta red cultural que estamos tejiendo.
Manuel Ernesto Rivas: Queremos profundizar la alianza entre Letras de Fuego y Nuestra América con nuevos títulos para esta colección. La experiencia en Salta nos confirma que hay un público ávido de literatura federal y colectiva, y vamos a seguir alimentando ese camino.