Según la acusación, durante un allanamiento llevado a cabo en 2011 se habría registrado de manera falsa el hallazgo de un arma, que posteriormente fue incluida como prueba en la investigación por un doble homicidio.
El funcionario, en ese entonces a cargo de la Brigada de Investigaciones N.º 1, supervisó el procedimiento y firmó y selló el acta que contenía los datos presuntamente falsos sobre el hallazgo del arma. Por este hecho, fue acusado como presunto coautor del delito de falsedad ideológica de instrumento público.
La Unidad Fiscal sostiene que la incorporación de esa información falsa generó un perjuicio grave para Raúl Alfredo Sarmiento: el arma fue incluida en la investigación por el doble homicidio de las ciudadanas francesas y derivó en su procesamiento en esa causa. Tras analizar declaraciones, documentación policial, fotografías, croquis, pericias balísticas y el resto de las pruebas reunidas, la fiscalía presentó la acusación y solicitó la apertura del juicio oral.